Believers Who Have Died

¹³ Brothers and sisters, we do not want you to be uninformed^(A) about those who sleep in death,^(B) so that you do not grieve like the rest of mankind, who have no hope.^{(C) 14} For we believe that Jesus died and rose again,^(D) and so we believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in him.^{(E) 15} According to the Lord’s word, we tell you that we who are still alive, who are left until the coming of the Lord,^(F) will certainly not precede those who have fallen asleep.^{(G) 16} For the Lord himself will come down from heaven,^(H) with a loud command, with the voice of the archangel^(I) and with the trumpet call of God,^(J) and the dead in Christ will rise first.^{(K) 17} After that, we who are still alive and are left^(L) will be caught up together with them in the clouds^(M) to meet the Lord in the air. And so we will be with the Lord^(N) forever. ¹⁸ Therefore encourage one another^(O) with these words.

The End Times

12 “At that time Michael,^(A) the great prince who protects your people, will arise. There will be a time of distress^(B) such as has not happened from the beginning of nations until then. But at that time your people—everyone whose name is found written in the book^(C)—will be delivered.^{(D) 2} Multitudes who sleep in the dust of the earth will awake:^(E) some to everlasting life, others to shame and everlasting contempt.^{(F) 3} Those who are wise^[a](G) will shine^(H) like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness,^(I) like the stars for ever and ever.^{(J) 4} But you, Daniel, roll up and seal^(K) the words of the scroll until the time of the end.^(L) Many will go here and there^(M) to increase knowledge.”

⁵ Then I, Daniel, looked, and there before me stood two others, one on this bank of the river and one on the opposite bank.^{(N) 6} One of them said to the man clothed in linen,^(O) who was above the waters of the river, “How long will it be before these astonishing things are fulfilled?”^(P)

⁷ The man clothed in linen, who was above the waters of the river, lifted his right hand^(Q) and his left hand toward heaven, and I heard him swear by him who lives forever,^(R) saying, “It will be for a time, times and half a time.^[b](S) When the power of the holy people^(T) has been finally broken, all these things will be completed.^(U)”

⁸ I heard, but I did not understand. So I asked, “My lord, what will the outcome of all this be?”

⁹ He replied, “Go your way, Daniel, because the words are rolled up and sealed^(V) until the time of the end.^{(W) 10} Many will be purified, made spotless and refined,^(X) but the wicked will continue to be wicked.^(Y) None of the wicked will understand, but those who are wise will understand.^(Z)

¹¹ “From the time that the daily sacrifice^(AA) is abolished and the abomination that causes desolation^(AB) is set up, there will be 1,290 days.^{(AC) 12} Blessed is the one who waits^(AD) for and reaches the end of the 1,335 days.^(AE)

¹³ “As for you, go your way till the end.^(AF) You will rest,^(AG) and then at the end of the days you will rise to receive your allotted inheritance.^(AH)”

Jesus Raises a Dead Girl and Heals a Sick Woman^(A)

²¹ When Jesus had again crossed over by boat to the other side of the lake,^(B) a large crowd gathered around him while he was by the lake.^{(C) 22} Then one of the synagogue leaders,^(D) named Jairus, came, and when he saw Jesus, he fell at his feet. ²³ He pleaded earnestly with him, “My little daughter is dying. Please come and put your hands on^(E) her so that she will be healed and live.” ²⁴ So Jesus went with him.

A large crowd followed and pressed around him. ²⁵ And a woman was there who had been subject to bleeding^(F) for twelve years. ²⁶ She had suffered a great deal under the care of many doctors and had spent all she had, yet instead of getting better she grew worse. ²⁷ When she heard about Jesus, she came up behind him in the crowd and touched his cloak, ²⁸ because she thought, “If I just touch his clothes,^(G) I will be healed.” ²⁹ Immediately her bleeding stopped and she felt in her body that she was freed from her suffering.^(H)

³⁰ At once Jesus realized that power^(I) had gone out from him. He turned around in the crowd and asked, “Who touched my clothes?”

³¹ “You see the people crowding against you,” his disciples answered, “and yet you can ask, ‘Who touched me?’ ”

³² But Jesus kept looking around to see who had done it. ³³ Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell at his feet and, trembling with fear, told him the whole truth. ³⁴ He said to her, “Daughter, your faith has healed you.^(J) Go in peace^(K) and be freed from your suffering.”

³⁵ While Jesus was still speaking, some people came from the house of Jairus, the synagogue leader.^(L) “Your daughter is dead,” they said. “Why bother the teacher anymore?”

³⁶ Overhearing^[a] what they said, Jesus told him, “Don’t be afraid; just believe.”

³⁷ He did not let anyone follow him except Peter, James and John the brother of James.^{(M) 38} When they came to the home of the synagogue leader,^(N) Jesus saw a commotion, with people crying and wailing loudly. ³⁹ He went in and said to them, “Why all this commotion and wailing? The child is not dead but asleep.”^{(O) 40} But they laughed at him.

After he put them all out, he took the child’s father and mother and the disciples who were with him, and went in where the child was. ⁴¹ He took her by the hand^(P) and said to her, “Talitha koum!” (which means “Little girl, I say to you, get up!”).^{(Q) 42} Immediately the girl stood up and began to walk around (she was twelve years old). At this they were completely astonished. ⁴³ He gave strict orders not to let anyone know about this,^(R) and told them to give her something to eat.